tentaculo derecho
Anuncio importante: Subcultura cierra el 31 de enero. Más info aquí.

It Sucks to be Weegie en español

Reviews

Review de Muspaq

Avatar de Muspaq
Total
4.3

Muspaq escribió esta review el 06/03/2016.

Un gran trabajo del artista, se ven los personajes como nunca antes se los había imaginado, y les da una personalidad que no se creía que podían tener.

Considerando como hace encajar cada chiste, y cada personaje, lo único que hace falta es que salga una versión animada.

Hay que tener un conocimiento moderado de cómics (al menos los de consola) y un buen ojo para entender este cómic (y aún más, para traducirlo)

Lo mejor

Las situaciones inesperadas y los giros en cada tira. Las expresiones, la gracia de cada viñeta.

Lo peor

Que a veces es difícil todas las referencias, y sin estas, el cómic pierde gracia. Es difícil lograr una buena traducción con tantos detalles que necesitan conocerse previamente.

Dibujo: 5  |  Narración y diálogos: 4  |  Trama: 4

 

Las reviews te ayudarán a conocer los puntos de vista que tienen los otros usuarios sobre los webcómics. Está claro que se puede puntuar de forma anónima cada tira, o dar el hype diario, pero una opinión, un review, es algo más personal.

Tú mismo puedes escribir una. Los autores lo agradecerán, y podrás elogiarles y ayudarles a mejorar por igual, siempre desde un comentario constructivo.